Këto terma dhe kushte, të cilat mund të ndryshohen herë pas here, zbatohen për të gjitha produktet dhe shërbimet tona, qofshin të ofruara drejtpërdrejt nga Balkan Beds Ltd. ose indirekt nëpërmjet rrjeteve tona partnere, dhe që vihen në dispozicion nëpërmjet faqes sonë të internetit në internet, nëpërmjet çdo pajisje celulare, me email ose me telefon. Duke hyrë, shfletuar dhe përdorur faqen tonë të internetit ose ndonjë nga aplikacionet tona përmes çfarëdo platforme (në vijim të referuar kolektivisht si "faqja e internetit") dhe/ose duke plotësuar një rezervim, ju pranoni dhe pranoni të keni lexuar, kuptuar dhe pranuar termat dhe kushtet të përcaktuara më poshtë (duke përfshirë politikën tonë të privatësisë dhe të kukive).
Këto faqe, përmbajtja dhe infrastruktura e këtyre faqeve dhe shërbimi i rezervimit online i ofruar në këto faqe dhe në të gjithë faqen e internetit (“BalkanBeds”) janë në pronësi, operuar dhe ofruar nga Balkan Beds Ltd. (“BalkanBeds”, “ne”, “ ne" ose "jonë") dhe ju ofrohen sipas kushteve dhe kushteve të përcaktuara më poshtë.

1. Fusha e Shërbimit

Nëpërmjet faqes sonë të internetit, ne (BalkanBeds dhe partnerët tanë bashkëpunëtorë) ofrojmë një platformë online përmes së cilës të gjitha llojet e ofruesve të përkohshëm të shërbimeve, aktualisht duke përfshirë akomodimet (për shembull hotelet, motele, bujtina, fjetje dhe mëngjes dhe akomodime private, të referuara kolektivisht si "hotele" dhe "qira"), dhe përfundimisht duke përfshirë transportin ("Makinat" dhe "Kruizrat"), Shërbimet e Turizmit ("Udhëtimet" dhe "Aktivitetet"), mund të reklamojnë shërbimet e tyre për rezervim, dhe nëpërmjet të cilave vizitorët në faqen e internetit mund të bëni rezervime të tilla për këto shërbime. Duke bërë një rezervim përmes BalkanBeds, ju hyni në një marrëdhënie kontraktuale të drejtpërdrejtë (ligjërisht të detyrueshme) me Ne dhe ofruesin e shërbimit përfundimtar. Që nga momenti në të cilin bëni rezervimin tuaj, ne veprojmë vetëm si ndërmjetës midis jush dhe ofruesit, duke transmetuar detajet e rezervimit tuaj te ofruesi i shërbimit përkatës, duke ju përfshirë një email konfirmimi për dhe në emër të ofruesit të shërbimit.
Kur plotësoni një rezervim në BalkanBeds, informacioni që ne zbulojmë bazohet në informacionin që na jepet nga ofruesit tanë të shërbimeve (Hotele, Qira, Makina, Cruise, Turne, Aktivitete). Si i tillë, ofruesve të shërbimeve u jepet akses në një ekstranet përmes të cilit ata janë plotësisht përgjegjës për përditësimin e të gjitha tarifave, disponueshmërisë dhe informacioneve të tjera që shfaqen në faqen tonë të internetit. Edhe pse ne do të përdorim aftësi dhe kujdes të arsyeshëm në kryerjen e shërbimeve tona, ne nuk do të verifikojmë nëse dhe nuk mund të garantojmë që të gjitha informacionet janë të sakta, të plota ose të sakta, as nuk mund të mbajmë përgjegjësi për ndonjë gabim (përfshirë gabimet e dukshme dhe tipografike), për ndonjë ndërprerje (qoftë për shkak të ndonjë prishjeje, riparimi, përmirësimi ose mirëmbajtjeje të përkohshme dhe/ose të pjesshme të faqes sonë të internetit ose ndryshe), informacione të pasakta, mashtruese ose të pavërteta ose mosdorëzimi i informacionit. Çdo ofrues akomodimi mbetet përgjegjës në çdo kohë për saktësinë, plotësinë dhe korrektësinë e informacionit (përshkrues) (përfshirë tarifat dhe disponueshmërinë) të shfaqur në faqen tonë të internetit. Faqja jonë e internetit nuk përbën dhe nuk duhet të konsiderohet si një rekomandim ose miratim i cilësisë, nivelit të shërbimit, kualifikimit ose vlerësimit (yll) të çdo akomodimi të vënë në dispozicion.
Shërbimet tona ofrohen vetëm për përdorim personal dhe jo komercial. Prandaj, nuk ju lejohet të rishitni, lidhni thellë, përdorni, kopjoni, monitoroni (p.sh. merimangë, gërvishtni), shfaqni, shkarkoni ose riprodhoni ndonjë përmbajtje ose informacion, softuer, produkte ose shërbime të disponueshme në faqen tonë të internetit për çfarëdo komerciale ose aktivitet ose qëllim konkurrues.

2. Privatësia dhe Cookies

BalkanBeds respekton privatësinë tuaj. Ju lutemi referojuni tonë Politika e privatësisë dhe e cookies për më shumë informacione.

3. Çmimet

Çmimet në faqen tonë janë shumë konkurruese. Të gjitha çmimet në faqen e internetit të BalkanBeds janë për listë për të gjithë qëndrimin tuaj dhe shfaqen duke përfshirë tatimin mbi TVSH-në dhe të gjitha taksat e tjera (subjekt i ndryshimit të këtyre taksave), përveç rasteve kur deklarohet ndryshe në faqen tonë të internetit ose brenda emailit të konfirmimit.
Ndonjëherë tarifat më të lira janë të disponueshme në faqen tonë të internetit për një qëndrim specifik në një pronë, megjithatë, këto tarifa të bëra nga ofruesit e akomodimit mund të kenë kufizime dhe kushte të veçanta, për shembull në lidhje me anulimin dhe rimbursimin. Ju lutemi kontrolloni detajet e listimit dhe vlerësoni tërësisht për çdo kusht të tillë përpara se të bëni rezervimin tuaj.
Gabimet dhe gabimet e dukshme (përfshirë gabimet e printimit) nuk janë të detyrueshme.
Të gjitha ofertat dhe promovimet speciale janë shënuar si të tilla.

4. Konvertimi i valutës

BalkanBeds pranon dhe lëshon pagesa vetëm në euro. Konvertuesi i monedhës i disponueshëm në faqen e internetit përditësohet një herë në 24 orë dhe duhet të përdoret vetëm për qëllime informative. Nuk duhet të mbështetet si një normë e saktë dhe reale e konvertimit; normat aktuale mund të ndryshojnë në bazë të luhatjeve të rregullta të tregut dhe normave të konvertimit të aplikuara nga banka ose institucioni juaj financiar për transaksionet e huaja të kryera me karta krediti dhe debiti.
BalkanBeds përdor kursin e konvertimit të monedhës në mes të tregut pa marzhe shtesë të shtuara.

5. Rezervimet dhe pagesat

BalkanBeds ofron mundësinë që rezervimet të paguhen (plotësisht ose pjesërisht dhe siç kërkohet sipas politikës së pagesave të akomodimit) nëpërmjet PayPal, ose nëpërmjet një karte krediti ose debiti, me anë të pagesës së sigurt në internet (të gjitha në masën e ofruar dhe të mbështetur nga banka juaj). Pagesa përpunohet në mënyrë të sigurt nga PayPal, kartela juaj e kreditit ose e debitit në BalkanBeds nëpërmjet një procesori pagesash të certifikuar nga palë të treta PCI-DSS. BalkanBeds përdor PayPal dhe Stripe si procesorët tanë të pagesave.
Për tarifa të caktuara ose oferta speciale, ju lutemi vini re se mund të tarifoheni pa asnjë mundësi për rimbursim pas rezervimit dhe konfirmimit të rezervimit. Ju lutemi kontrolloni hollësisht detajet e dhomës për çdo kusht të tillë përpara se të bëni rezervimin tuaj.
Në rast të mashtrimit të kartës së kreditit ose përdorimit të paautorizuar të kartës suaj të kreditit nga një palë e tretë, shumica e bankave dhe kompanive të kartave të kreditit mbajnë rrezikun dhe mbulojnë të gjitha tarifat që rezultojnë nga një mashtrim ose keqpërdorim i tillë, të cilat ndonjëherë mund të jenë subjekt i një zbritjeje. . Në rast se ju, kompania juaj e kartës së kreditit ose banka juaj keni identifikuar një transaksion të paautorizuar të lidhur me një rezervim të bërë në faqen tonë të internetit, ju lutemi sigurohuni që fillimisht ta raportoni këtë mashtrim te ofruesi juaj i kartës së kreditit (në përputhje me rregullat dhe procedurat e tij të raportimit ) dhe na kontaktoni menjëherë me email në support@balkanbeds.com. Ju lutemi, shënoni 'mashtrim me kartën e kreditit' në rreshtin e temës së emailit tuaj dhe na jepni dëshmi për tarifën (p.sh. një kopje të deklaratës tuaj bankare me tarifën përkatëse dhe një numër referencë mosmarrëveshjeje nga banka juaj). BalkanBeds do të hetojë nga brenda kërkesën dhe do të ofrojë bashkëpunim të plotë për të ndihmuar ofruesin e kartës suaj të kreditit/debitit në korrigjimin e problemit.

6. Pagesat e hostit

Pritësit/ofruesit e akomodimit që reklamohen në platformën BalkanBeds kanë mundësinë që të paguhen të drejtat e tyre të rezervimit (pa asnjë tarifë shërbimi dhe rezervimi) përmes një transferte PayPal ose nëpërmjet Depozitës direkte bankare. Të gjitha pagesat kryhen në euro. Nëse llogaria e marrësit është në një monedhë të ndryshme, çdo konvertim i këmbimit valutor/monedhës do të trajtohet nga banka ose institucioni financiar i marrësit nëpërmjet kursit të tyre të aplikuar të këmbimit.
BalkanBeds nuk do të jetë përgjegjës për asnjë humbje të shkaktuar nga këmbimi valutor, ose tarifa të çfarëdo natyre të ngarkuara nga banka ose institucioni financiar i marrësit, për administrimin e një transaksioni të këmbimit valutor/monedhës.

7. Anulimet

Duke bërë një rezervim në BalkanBeds, ju pranoni dhe bini dakord me politikën përkatëse të anulimit dhe mos-shfaqjes së atij listimi, si dhe me çdo kusht dhe kusht shtesë të ofruesit të akomodimit që mund të zbatohen për rezervimin tuaj ose gjatë qëndrimit tuaj, duke përfshirë shërbimet e ofruara. dhe/ose produktet e ofruara nga ofruesi i akomodimit. Politika e përgjithshme e anulimit dhe mos-shfaqjes së çdo listimi vihet në dispozicion në faqen tonë të internetit nëpërmjet faqes së listimit përkatës. Ju lutemi vini re se disa tarifa ose oferta speciale nuk janë të pranueshme për anulim ose ndryshim. Ju lutemi kontrolloni hollësisht detajet e dhomës për çdo kusht të tillë përpara se të bëni rezervimin tuaj. Ju lutemi vini re se një rezervim që kërkon parapagim ose (tërësisht ose pjesërisht) parapagim mund të anulohet (pa një njoftim paraprak për mospagim ose paralajmërim) për aq sa shuma (të mbetura) përkatëse (të mbetura) nuk mund të mblidhet plotësisht në datën përkatëse të pagesës në në përputhje me politikën përkatëse të pagesës së akomodimit dhe rezervimit. Pagesa e vonuar, detajet e bankës së gabuar, të kartës së debitit ose të kreditit, kartat e pavlefshme të kreditit/debitit ose fonde të pamjaftueshme janë për rrezikun dhe llogarinë tuaj dhe nuk do të keni të drejtë për asnjë rimbursim të ndonjë shume të parapaguar (të pakthyeshme), përveç nëse pronari i akomodimit bie dakord. të ose lejon ndryshe sipas politikës së tyre të pagesës (para) dhe anulimit.
Nëse dëshironi të rishikoni, rregulloni ose anuloni rezervimin tuaj, ju lutemi kthehuni në emailin e konfirmimit dhe ndiqni udhëzimet në të. Ju lutemi vini re se mund të tarifoheni për anulimin tuaj në përputhje me politikën e anulimit, (para)pagesës dhe mos-paraqitjes së ofruesit të akomodimit ose të mos keni të drejtë për ndonjë ripagim të ndonjë shume (para) të paguar. Ne ju rekomandojmë që të lexoni me kujdes politikën e anulimit, (para)pagesës dhe mos-shfaqjes së ofruesit të akomodimit përpara se të bëni rezervimin tuaj dhe mos harroni të bëni pagesa të mëtejshme në kohë siç mund të kërkohet për rezervimin përkatës.

8. Korrespondencë e mëtejshme

Duke përfunduar një rezervim, ju pranoni të merrni (i) një email të cilin ne mund t'ju dërgojmë pak para datës së mbërritjes tuaj, duke ju dhënë informacion mbi destinacionin tuaj dhe duke ju ofruar informacione dhe oferta të caktuara (përfshirë ofertat e palëve të treta në masën që ju kemi zgjedhur në mënyrë aktive për këtë informacion) që lidhet me rezervimin dhe destinacionin tuaj, dhe (ii) një email që mund t'ju dërgojmë menjëherë pas qëndrimit tuaj duke ju ftuar të plotësoni formularin tonë të vlerësimit të të ftuarve. Ju lutemi, shikoni politikën tonë të privatësisë dhe të kukive për më shumë informacion se si mund t'ju kontaktojmë.

9. Renditja dhe komentet e të ftuarve

Cilësimi i parazgjedhur i renditjes së hoteleve dhe akomodimeve në faqen tonë të internetit është "Rekomandohet" (ose ndonjë formulim i ngjashëm) ("Rankimi i parazgjedhur"). Për lehtësinë tuaj, ne ofrojmë edhe mënyra të tjera për të renditur shërbimin. Ju lutemi vini re se Renditja e paracaktuar krijohet përmes një sistemi (algoritmi) plotësisht të automatizuar të renditjes dhe bazohet në kritere të shumta.
Rishikimi i përfunduar i vizitorëve mund të (a) ngarkohet në faqen e informacionit të pronës përkatëse në faqen tonë të internetit me qëllimin e vetëm për të informuar klientët (të ardhshëm) për mendimin tuaj për shërbimin (nivelin) dhe cilësinë e akomodimit, dhe (b) (tërësisht ose pjesërisht) të përdorura dhe të vendosura nga BalkanBeds sipas gjykimit të tij (p.sh. për marketing, promovim ose përmirësim të shërbimit tonë) në faqen tonë të internetit ose platforma të tilla të mediave sociale, gazetat, promovime speciale, aplikacione ose kanale të tjera në pronësi, strehuar, përdorur ose kontrolluar nga BalkanBeds. Ne rezervojmë të drejtën për të rregulluar, refuzuar ose hequr komentet sipas gjykimit tonë. Formulari i vlerësimit të të ftuarve duhet të konsiderohet si një anketë dhe nuk përfshin asnjë ofertë (të mëtejshme komerciale), ftesa ose stimuj.

10. Politika Kundër Ngacmimit

BalkanBeds është i përkushtuar të sigurojë që komuniteti ynë i përdoruesve, përfshirë Vizitorët, Hostët dhe vizitorët e platformës, të ndjehen të sigurt dhe të mirëpritur në të gjitha aspektet e ndërveprimit dhe përvojës së tyre me organizatën tonë dhe shërbimet e ofruara përmes platformës sonë.

Si i tillë, komuniteti ynë i përdoruesve pranon ta trajtojë njëri-tjetrin me respekt absolut dhe do të përmbahet nga çdo sjellje diskriminuese ose ngacmuese drejtuar çdo individi apo grupi që përfaqësohet në platformën BalkanBeds. Çdo formë ngacmimi, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, gjininë e një individi, orientimin seksual, racën, përkatësinë etnike, origjinën kombëtare, moshën, fenë, paaftësinë fizike ose mendore, gjendjen mjekësore, statusin martesor ose ndonjë veçori tjetër të mbrojtur ligjërisht nuk do të tolerohet. dhe do të rezultojë në një ndalim të përhershëm të llogarisë së përdoruesit.

Të gjithë përdoruesit pritet dhe kërkohet të respektojnë këtë politikë.

11. Aktivitetet e Ndaluara dhe Kërkesa

Si Përdorues i platformës BalkanBeds, ju pranoni që nuk do dhe nuk do t'i ndihmoni ose u mundësoni të tjerëve:

• shkelni ose anashkaloni çdo ligj ose rregullore të zbatueshme, marrëveshje me palë të treta, të drejta të palëve të treta ose Termat dhe Kushtet dhe Politika jonë e Privatësisë;
• përdorni platformën BalkanBeds për çdo qëllim komercial ose tjetër që nuk lejohet shprehimisht nga këto Kushte dhe Kushte ose në një mënyrë që nënkupton në mënyrë të rreme miratimin, partneritetin e BalkanBeds ose përndryshe mashtron të tjerët në lidhje me lidhjen tuaj me BalkanBeds;
• kopjoni, ruani ose përdorni në ndonjë mënyrë tjetër aksesoni ose përdorni çdo informacion, përfshirë informacionin personal të identifikueshëm për çdo përdorues tjetër, të përmbajtur në platformën BalkanBeds në çfarëdo mënyre që nuk është në përputhje me Politikën tonë të Privatësisë ose këto Kushte dhe Kushte ose që shkel të drejtat e privatësisë së përdoruesve tanë ose palë të treta;
• përdorni platformën BalkanBeds në lidhje me shpërndarjen e mesazheve komerciale të pakërkuara (“spam”);
• ofroni, si mikpritës, çdo Akomodim që ju vetë nuk e zotëroni ose keni leje për ta vënë në dispozicion si pronë banimi ose pronë tjetër nëpërmjet platformës BalkanBeds;
• përveç nëse BalkanBeds e lejon shprehimisht ndryshe, rezervoni çdo Listim nëse nuk do ta përdorni vetë shërbimin Host;
• kontaktoni një përdorues tjetër për çfarëdo qëllimi tjetër përveç pyetjes në lidhje me rezervimin tuaj, listimin ose përdorimin e platformës BalkanBeds nga Përdoruesi, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, rekrutimin ose thirrjen e ndonjë përdoruesi për t'iu bashkuar shërbimeve, aplikacioneve ose të palëve të treta. faqet e internetit, pa miratimin tonë paraprak me shkrim;
• përdorni platformën BalkanBeds për të kërkuar, bërë ose pranuar një rezervim të pavarur nga platforma BalkanBeds, për të anashkaluar çdo tarifë shërbimi ose për ndonjë arsye tjetër;
• kërkoni, pranoni ose bëni ndonjë pagesë për tarifat e listimit jashtë platformës BalkanBeds. Nëse e bëni këtë, ju: (i) pranoni të gjitha rreziqet dhe përgjegjësinë për këtë pagesë dhe (ii) mbani BalkanBeds të padëmshëm nga çdo detyrim për një pagesë të tillë;
• diskriminoni ose ngacmoni dikë në bazë të gjinisë, orientimit seksual, racës, përkatësisë etnike, origjinës kombëtare, moshës, fesë, paaftësisë fizike ose mendore, gjendjes mjekësore, statusit martesor, ose në ndonjë mënyrë tjetër përfshiheni në ndonjë sjellje të dhunshme, të dëmshme, abuzive ose përçarëse ;
• përdorni, shfaqni, pasqyroni ose kornizoni platformën BalkanBeds ose ndonjë element individual brenda platformës BalkanBeds, emrin e BalkanBeds, çdo markë tregtare, logo ose informacion tjetër të pronarit të BalkanBeds, ose paraqitjen dhe dizajnin e çdo faqe ose formulari që gjendet në një faqe në BalkanBeds platformë, pa pëlqimin tonë të shprehur me shkrim;
• holloj, njollos ose të dëmtojë ndryshe markën BalkanBeds në çfarëdo mënyre, duke përfshirë përdorimin e paautorizuar të përmbajtjes, regjistrimin dhe/ose përdorimin e BalkanBeds ose termave të prejardhur në emrat e domeneve, emrat tregtarë, markat tregtare ose identifikuesit e tjerë të burimeve, ose regjistrimin dhe/ose përdorimin e emrave të domeneve, emrave tregtarë , marka tregtare ose identifikues të tjerë burimi që imitojnë nga afër ose janë në mënyrë konfuze të ngjashme me domenet, markat tregtare, etiketat, fushatat promovuese ose përmbajtjet e lidhura me BalkanBeds;
• përdorni çdo robot, merimangë, zvarritës, kruese ose mjete ose procese të tjera të automatizuara për të hyrë, mbledhur të dhëna ose përmbajtje të tjera nga ose për të ndërvepruar ndryshe me platformën BalkanBeds për çfarëdo qëllimi;
• shmangni, anashkaloni, hiqni, çaktivizoni, dëmtoni, përmbysni ose përpiqeni të anashkaloni çdo masë teknologjike të zbatuar nga BalkanBeds ose ndonjë ofrues i BalkanBeds ose ndonjë palë tjetër e tretë për të mbrojtur platformën BalkanBeds;
• përpjekje për të deshifruar, dekompiluar, çmontuar ose inxhinieruar në mënyrë të kundërt ndonjë prej softuerit të përdorur për të ofruar platformën BalkanBeds;
• të ndërmarrë çdo veprim që dëmton ose ndikon negativisht, ose mund të dëmtojë ose ndikojë negativisht në performancën ose funksionimin e duhur të platformës BalkanBeds;
• eksportoni, rieksportoni, importoni ose transferoni Aplikacionin, përveç siç autorizohet nga ligji i Mbretërisë së Bashkuar, ligjet e kontrollit të eksportit të juridiksionit tuaj dhe çdo ligj tjetër në fuqi; ose
• shkelin ose shkelin të drejtat e dikujt tjetër ose përndryshe i shkaktojnë dëm dikujt.

Ju e pranoni se BalkanBeds nuk ka asnjë detyrim të përgjithshëm për të monitoruar përmbajtjen e Përdoruesit dhe as për të kërkuar në mënyrë aktive fakte ose rrethana që tregojnë aktivitet të paligjshëm, por ka të drejtë të rishikojë, çaktivizojë ose modifikojë çdo përmbajtje të Përdoruesit, në mënyrë që (i) të operojë, të sigurojë dhe të sigurojë të përmirësojë sigurinë e platformës BalkanBeds (përfshirë pa kufizime për parandalimin e mashtrimit, vlerësimin e rrezikut, hetimin dhe qëllimet e mbështetjes së klientit); (ii) të sigurojë pajtueshmërinë e përdoruesit me këto Kushte; (iii) të pajtohet me ligjin në fuqi ose urdhrin ose kërkesën e një gjykate, organi të zbatimit të ligjit ose agjencisë tjetër administrative ose organit qeveritar; (iv) t'i përgjigjet përmbajtjes së Përdoruesit që ai përcakton se është e dëmshme ose e kundërshtueshme; ose (v) siç përcaktohet ndryshe në këto Kushte dhe Kushte. Përdoruesit pranojnë të bashkëpunojnë dhe të ndihmojnë BalkanBeds në mirëbesim, dhe t'i ofrojnë BalkanBeds informacione të tilla dhe të ndërmarrin veprime të tilla që mund të kërkohen në mënyrë të arsyeshme nga BalkanBeds në lidhje me çdo hetim të ndërmarrë nga BalkanBeds ose një përfaqësues i BalkanBeds në lidhje me përdorimin ose abuzimin e Platforma BalkanBeds.
Nëse mendoni se çdo përdorues me të cilin ndërveproni, qoftë në internet apo personalisht, po vepron ose ka vepruar në mënyrë të papërshtatshme, duke përfshirë por pa u kufizuar në këdo që (i) përfshihet në sjellje fyese, të dhunshme ose seksualisht të papërshtatshme, (ii) dyshoni për vjedhje nga ju, ose (iii) përfshihet në ndonjë sjellje tjetër shqetësuese, ju duhet ta raportoni menjëherë këtë person tek autoritetet përkatëse dhe më pas në BalkanBeds duke na kontaktuar me komisariati dhe numri i raportit (nëse në dispozicion). Ju pranoni që çdo raport që bëni nuk do të na detyrojë të ndërmarrim asnjë veprim (përtej asaj që kërkohet me ligj, nëse ka).

12. mohim

Në varësi të kufizimeve të përcaktuara në këto terma dhe kushte dhe në masën e lejuar nga ligji, ne do të jemi përgjegjës vetëm për dëmet e drejtpërdrejta të pësuar, paguar ose shkaktuar nga ju për shkak të një mangësie të atribuar të detyrimeve tona në lidhje me shërbimet tona, deri në një shumë të përmbledhur të kostos totale të rezervimit tuaj siç përcaktohet në emailin e konfirmimit (qoftë për një ngjarje apo seri ngjarjesh të lidhura).
Megjithatë dhe në masën e lejuar nga ligji, as ne dhe as ndonjë nga zyrtarët tanë, drejtorët, punonjësit, përfaqësuesit, filialet, kompanitë e lidhura, shpërndarësit, partnerët e filialeve, të licencuarit, agjentët ose të tjerë të përfshirë në krijimin, sponsorizimin, promovimin ose në ndonjë mënyrë tjetër vënien në dispozicion faqja dhe përmbajtja e saj janë përgjegjëse për (i) çdo humbje ose dëmtim ndëshkues, të veçantë, indirekt ose pasues, çdo humbje prodhimi, humbje fitimi, humbje të ardhurash, humbje të kontratës, humbje ose dëmtim të emrit të mirë ose reputacionit, humbja e pretendimit, (ii) çdo pasaktësi në lidhje me informacionin (përshkrues) (përfshirë tarifat, disponueshmërinë dhe vlerësimet) të akomodimit siç vihet në dispozicion në faqen tonë të internetit, (iii) shërbimet e ofruara ose produktet e ofruara nga ofruesi i akomodimit ose të tjera partnerët e biznesit, (iv) çdo dëm (direkt, indirekt, rrjedhimor ose ndëshkues) dëm, humbje ose kosto të pësuar, shkaktuar ose paguar nga ju, në përputhje me, që lindin nga ose në lidhje me përdorimin, pamundësinë për tëpërdorimi ose vonesa e faqes sonë të internetit, ose (v) ndonjë lëndim (personal), vdekje, dëmtim pronësor, ose dëmtime të tjera (direkte, indirekte, të veçanta, pasuese ose ndëshkuese), humbje ose kosto të pësuar, të shkaktuara ose të paguara nga ju, pavarësisht nëse ndaj veprimeve (ligjore), gabimeve, shkeljeve, neglizhencës (e rëndë), keqsjelljes me dashje, lëshimeve, mospërmbushjes, keqinterpretimeve, delikteve ose përgjegjësive të rrepta nga ose (plotësisht ose pjesërisht) që i atribuohen akomodimit ose ndonjë prej partnerëve tanë të tjerë të biznesit (përfshirë ndonjë nga punonjësit, drejtorët, oficerët, agjentët, përfaqësuesit ose kompanitë e tyre të lidhura) produktet ose shërbimet e të cilëve (direkt ose indirekt) vihen në dispozicion, ofrohen ose promovohen në ose përmes faqes së internetit, duke përfshirë çdo anulim (të pjesshëm), prenotim, grevë, forcë madhore ose ndonjë ngjarje tjetër jashtë kontrollit tonë.
Nëse prona ku qëndroni ju ngarkon (ose ju ka ngarkuar) për dhomën tuaj, ose ne po lehtësojmë pagesën e çmimit të dhomës, ju bini dakord dhe pranoni se pronari i pronës është në çdo kohë përgjegjës për mbledhjen, mbajtjen në burim, dërgimin e emigrantëve dhe pagesën e taksave të aplikueshme për shumën totale të çmimit të dhomës në organet tatimore përkatëse. BalkanBeds nuk është përgjegjës ose përgjegjës për dërgimin, mbledhjen, mbajtjen në burim ose pagesën e taksave përkatëse që i detyrohen autoriteteve tatimore përkatëse mbi çmimin e dhomës.

13. Të drejtat e pronësisë intelektuale

Nëse nuk përcaktohet ndryshe, softueri i kërkuar për shërbimet tona ose i disponueshëm ose i përdorur nga uebsajti ynë dhe të drejtat e pronësisë intelektuale (duke përfshirë të drejtat e autorit) të përmbajtjes dhe informacionit dhe materialit në faqen tonë të internetit janë në pronësi të Balkan Beds Ltd., furnitorëve të saj ose ofruesit.
BalkanBeds ruan ekskluzivisht pronësinë e të gjitha të drejtave, titullit dhe interesit mbi dhe (të gjitha të drejtat e pronësisë intelektuale) (pamjen dhe ndjesinë (përfshirë infrastrukturën) të uebsajtit në të cilin shërbimi është i disponueshëm (duke përfshirë komentet e të ftuarve dhe përmbajtjen e përkthyer) dhe nuk keni të drejtë të kopjoni, gërvishtni, (hiper-/thellë) lidhje me, publikoni, promovoni, tregtoni, integroni, përdorni, kombinoni ose përdorni ndryshe përmbajtjen (duke përfshirë çdo përkthime të saj dhe komentet e të ftuarve) ose markën tonë pa shpreh lejen me shkrim. Në masën që do të përdorni (plotësisht ose pjesërisht) ose kombinoni përmbajtjen tonë (të përkthyer) (përfshirë komentet e të ftuarve) ose do të zotëronit përndryshe ndonjë të drejtë të pronësisë intelektuale në uebsajt ose ndonjë përmbajtje (të përkthyer) ose komente të të ftuarve, ju caktoni, transferoni dhe vendosi të gjitha këto të drejta të pronësisë intelektuale për BalkanBeds. Çdo përdorim i paligjshëm ose ndonjë nga veprimet ose sjelljet e lartpërmendura do të përbëjë një shkelje materiale të të drejtave tona të pronësisë intelektuale (përfshirë të drejtën e autorit dhe të drejtën e bazës së të dhënave).

14. Kufizimi i përgjegjësisë

Balkan Beds Ltd. dhe detyrimi i përgjithshëm i klientit në lidhje me këtë Marrëveshje është i kufizuar në tarifat totale të paguara Balkan Beds Ltd. për Shërbimet e ofruara sipas kësaj marrëveshjeje. Në asnjë rast Balkan Beds Ltd. nuk do të jetë përgjegjëse për ndonjë dëm të veçantë, të tërthortë, pasues ose të rastësishëm, sido qoftë i shkaktuar dhe për çdo teori përgjegjësie që lind në çfarëdo mënyre nga kjo marrëveshje ose nga shërbimet.
Pritësit këshillohen të sigurojnë që ata të mbajnë policat e nevojshme të sigurimit (përfshirë por pa u kufizuar në sigurimin e qiradhënësit, ndërtesës, shtëpisë dhe përmbajtjes) me ofruesin e tyre të preferuar të sigurimit, në mënyrë që të mbrojnë ato asete personale që reklamohen në BalkanBeds nga çdo gjë e veçantë, dëme indirekte, pasuese ose të rastësishme të shkaktuara si rezultat i përdorimit të platformës BalkanBeds dhe shërbimeve të filialeve të saj.

15. I llojllojshëm

Në masën e lejuar nga ligji, këto terma dhe kushte dhe ofrimi i shërbimeve tona do të rregullohen dhe interpretohen në përputhje me ligjin dhe çdo mosmarrëveshje që lind nga këto terma dhe kushte të përgjithshme dhe shërbimet tona do t'u dorëzohen ekskluzivisht gjykatave kompetente në vendin tonë.
Versioni origjinal në anglisht në MB i këtyre termave dhe kushteve mund të jetë përkthyer në gjuhë të tjera. Versioni i përkthyer është vetëm një përkthim me mirësjellje dhe zyrë dhe ju nuk mund të nxirrni asnjë të drejtë nga versioni i përkthyer. Në rast mosmarrëveshjeje në lidhje me përmbajtjen ose interpretimin e këtyre termave dhe kushteve ose mospërputhje ose mospërputhje ndërmjet versionit në anglisht në MB dhe çdo versioni tjetër në gjuhë të këtyre termave dhe kushteve, do të zbatohet versioni në gjuhën angleze në MB në masën e lejuar me ligj, të mbizotërojë dhe të jetë përfundimtar. Versioni në anglisht në MB është i disponueshëm në faqen tonë të internetit (duke zgjedhur gjuhën angleze) ose do t'ju dërgohet me kërkesën tuaj me shkrim.
Nëse ndonjë dispozitë e këtyre termave dhe kushteve është ose bëhet e pavlefshme, e pazbatueshme ose jo detyruese, ju do të mbeteni të detyruar nga të gjitha dispozitat e tjera të këtij ligji. Në një rast të tillë, një dispozitë e tillë e pavlefshme megjithatë do të zbatohet në masën më të plotë të lejuar nga ligji në fuqi, dhe ju të paktën do të pranoni të pranoni një efekt të ngjashëm si dispozita e pavlefshme, e pazbatueshme ose jo detyruese, duke pasur parasysh përmbajtjen dhe qëllimin e këtyre kushteve dhe kushtet.

16. Rreth BalkanBeds dhe Partnerët tanë mbështetës të lidhur

Platforma online e rezervimit të akomodimit ofrohet nga Balkan Beds Ltd., një kompani private me përgjegjësi të kufizuar, e inkorporuar sipas ligjeve të Mbretërisë së Bashkuar me zyrat e saj administrative të vendosura në:

128 Rruga e Qytetit
Londër, EC1V 2NX
Mbretëria e Bashkuar

BalkanBeds mbështetet nga partnerë të ndryshëm mbështetës (“partnerët mbështetës”) ndërkombëtarisht. Partnerët mbështetës ofrojnë vetëm një rol mbështetës të brendshëm për dhe në dobi të BalkanBeds. Disa partnerë të caktuar mbështetës ofrojnë shërbime të kufizuara të mbështetjes për kujdesin ndaj klientit (vetëm me telefon). Partnerët mbështetës nuk kanë asnjë faqe interneti (dhe në asnjë mënyrë nuk kontrollojnë, menaxhojnë, mirëmbajnë ose presin faqen e internetit). Partnerët mbështetës nuk kanë asnjë fuqi ose autoritet për të ofruar shërbimin, për të përfaqësuar BalkanBeds ose për të lidhur ndonjë kontratë në emër, për ose për llogari të BalkanBeds. Ju nuk keni një marrëdhënie (ligjore ose kontraktuale) me partnerët mbështetës. Partnerët mbështetës nuk operojnë dhe nuk janë të autorizuar të veprojnë si çdo formë procesi apo agjent shërbimi të BalkanBeds. BalkanBeds nuk pranon dhe as nuk merr asnjë vendbanim në asnjë vend, vendndodhje apo zyrë në botë (gjithashtu jo në zyrën e kompanive të tij mbështetëse), përveç zyrës së tij të regjistruar.