Ti pogoji in določila, ki se lahko občasno spremenijo, veljajo za vse naše izdelke in storitve, ki jih ponuja neposredno Balkan Beds Ltd. ali posredno prek naših partnerskih omrežij, in so na voljo prek našega spletnega mesta, prek katerega koli mobilno napravo, po e -pošti ali po telefonu. Z dostopom, brskanjem in uporabo našega spletnega mesta ali katere koli naše aplikacije prek katere koli platforme (v nadaljnjem besedilu skupaj imenovano »spletno mesto«) in/ali z izpolnitvijo rezervacije potrjujete in se strinjate, da ste prebrali, razumeli in sprejeli pogoje in določila spodaj (vključno z našo politiko zasebnosti in piškotki).
Te strani, vsebina in infrastruktura teh strani ter spletne rezervacijske storitve, ki so na teh straneh in na celotnem spletnem mestu ("BalkanBeds"), so v lasti, upravljanju in zagotavljanju Balkan Beds Ltd. ("BalkanBeds", "mi", " mi «ali» naš «) in vam jih posredujemo v skladu s spodaj navedenimi pogoji.

1. Področje storitve

Preko naše spletne strani (BalkanBeds in naši pridruženi partnerji) nudimo spletno platformo, na kateri so vse vrste začasnih ponudnikov storitev, vključno s prenočišči (na primer hoteli, moteli, hostli, prenočišča z zajtrkom in zasebna prenočišča/najemnine, skupaj imenovani »Hoteli« in »najemnine«) in sčasoma vključno s prevozom (»avtomobili« in »križarjenja«), turističnimi storitvami (»ogledi« in »dejavnosti«), lahko svoje storitve oglašujejo za rezervacijo in prek njih lahko obiskovalci spletnega mesta rezervirajte te storitve. Z rezervacijo prek podjetja BalkanBeds sklenete neposreden (pravno zavezujoč) pogodbeni odnos z Nami in končnim ponudnikom storitev. Od trenutka, ko naredite rezervacijo, delujemo le kot posrednik med vami in ponudnikom in podatke o vaši rezervaciji posredujemo ustreznemu ponudniku storitev, vključno s pošiljanjem potrditvenega e -poštnega sporočila za in v imenu ponudnika storitev.
Pri rezervaciji na BalkanBeds podatki, ki jih razkrijemo, temeljijo na podatkih, ki nam jih posredujejo ponudniki storitev (hoteli, najemnine, avtomobili, križarjenja, izleti, dejavnosti). Ponudniki storitev imajo tako dostop do ekstraneta, prek katerega so v celoti odgovorni za posodobitev vseh cen, razpoložljivosti in drugih informacij, ki so prikazane na naši spletni strani. Čeprav bomo pri opravljanju storitev Potrdili razumno znanje in skrbnost, ne bomo preverili, ali in ne moremo jamčiti, da so vse informacije točne, popolne ali pravilne, niti ne moremo prevzeti odgovornosti za kakršne koli napake (vključno z očitnimi in tipkarskimi napakami), kakršne koli prekinitve (bodisi zaradi začasne in/ali delne okvare, popravila, nadgradnje ali vzdrževanja našega spletnega mesta ali kako drugače), netočnih, zavajajočih ali neresničnih informacij ali neizročitve informacij. Vsak ponudnik nastanitve je vedno odgovoren za točnost, popolnost in pravilnost (opisnih) informacij (vključno s cenami in razpoložljivostjo), prikazanih na naši spletni strani. Naše spletno mesto ni in ga ne smemo obravnavati kot priporočilo ali potrditev kakovosti, ravni storitev, kvalifikacij ali (zvezdic) ocen vseh nastanitev.
Naše storitve so na voljo samo za osebno in nekomercialno uporabo. Zato ne smete ponovno prodajati, povezovati v globino, uporabljati, kopirati, spremljati (npr. Pajek, strgati), prikazovati, nalagati ali reproducirati katere koli vsebine ali informacij, programske opreme, izdelkov ali storitev, ki so na voljo na naši spletni strani, za kakršne koli komercialne ali konkurenčno dejavnost ali namen.

2. Zasebnost in piškotki

BalkanBeds spoštuje vašo zasebnost. Oglejte si našo Politika zasebnosti in piškotkov za več informacij.

3. Cene

Cene na naši spletni strani so zelo konkurenčne. Vse cene na spletnem mestu BalkanBeds so navedene na seznamu za celotno bivanje in so prikazane skupaj z davkom na DDV in vsemi drugimi davki (odvisno od spremembe takih davkov), razen če je na naši spletni strani ali v potrditvenem e -poštnem sporočilu navedeno drugače.
Včasih so na naši spletni strani za določeno bivanje v nastanitvi na voljo cenejše cene, vendar lahko te cene, ki jih določijo ponudniki nastanitev, vsebujejo posebne omejitve in pogoje, na primer glede odpovedi in vračila kupnine. Pred rezervacijo natančno preverite podatke o seznamu in Ocenete vse te pogoje.
Očitne napake in napake (vključno z napakami) niso zavezujoče.
Vse posebne ponudbe in promocije so označene kot take.

4. Pretvorba valut

BalkanBeds sprejema in izdaja samo plačila v evrih. Pretvornik valut, ki je na voljo na spletnem mestu, se posodobi enkrat na 24 ur in ga je treba uporabljati samo v informativne namene. Ne bi se smeli zanašati na točen in konverzijski tečaj v realnem času; dejanski tečaji se lahko razlikujejo glede na redno nihanje trga in menjalne tečaje, ki jih vaša banka ali finančna institucija uporablja za tuje transakcije s kreditnimi in debetnimi karticami.
BalkanBeds uporablja menjalni tečaj srednjega trga brez dodanih dodatnih marž.

5. Rezervacije in plačila

BalkanBeds ponuja možnost plačila rezervacij (v celoti ali delno in v skladu s plačilno politiko nastanitve) prek PayPal ali s kreditno ali debetno kartico z varnim spletnim plačilom (vse v obsegu, ki ga ponuja in podpira vaši banki). Plačilo se varno obdela z vaše PayPal, kreditne ali debetne kartice na BalkanBeds prek plačilnega procesorja, certificiranega s strani PCI-DSS. BalkanBeds uporablja PayPal in Stripe kot naše plačilne procesorje.
Za nekatere cene ali posebne ponudbe upoštevajte, da vam lahko ob rezervaciji in potrditvi rezervacije zaračunamo brez možnosti vračila. Pred rezervacijo natančno preverite podrobnosti sobe in ugotovite, ali obstajajo takšni pogoji.
V primeru goljufije s kreditno kartico ali nepooblaščene uporabe vaše kreditne kartice s strani tretje osebe, večina bank in podjetij s kreditnimi karticami nosi tveganje in krije vse stroške, ki so posledica takšne goljufije ali zlorabe, za katere je včasih mogoče odbiti. . Če ste vi, izdajatelj vaše kreditne kartice ali vaša banka odkrili nepooblaščeno transakcijo, povezano z rezervacijo na naši spletni strani, prosimo, da to goljufijo najprej prijavite svojemu ponudniku kreditnih kartic (v skladu s pravili in postopki poročanja) ) in nas nemudoma kontaktirajte po e -pošti na support@balkanbeds.com. V naslov e -poštnega sporočila navedite „goljufija s kreditno kartico“ in nam predložite dokaze o bremenitvi (npr. Kopijo vašega bančnega izpiska z ustrezno bremenitvijo in referenčno številko spora vaše banke). BalkanBeds bo interno preiskal zahtevek in zagotovil popolno sodelovanje pri pomoči vašemu ponudniku kreditnih/debetnih kartic pri odpravljanju težave.

6. Plačila gostitelja

Gostitelji/ponudniki nastanitev, ki oglašujejo na platformi BalkanBeds, imajo možnost, da izplačajo pravice do rezervacije (zmanjšane za vse storitve in pristojbine za rezervacijo) s prenosom PayPal ali z neposrednim bančnim nakazilom. Vsa plačila se izvedejo v evrih. Če je račun prejemnika v drugi valuti, bo banka ali finančna institucija prejemnika upravljala po prevoznikovih valutah po lastnih valutnih tečajih.
BalkanBeds ne bo odgovoren za izgube, ki bi nastale zaradi deviz, ali kakršne koli provizije, ki jo zaračuna banka ali finančna institucija prejemnika za upravljanje transakcije v tuji valuti/pretvorbi valut.

7. Odpovedi

Z rezervacijo na BalkanBeds sprejemate in se strinjate z ustrezno politiko odpovedi in nePrijavaa te objave ter z vsemi dodatnimi pogoji ponudnika nastanitve, ki lahko veljajo za vašo rezervacijo ali med vašim bivanjem, vključno z opravljenimi storitvami. in/ali izdelke ponudnika nastanitve. Splošna politika preklica in neprijavljanja vsakega kotiranja je na voljo na naši spletni strani prek ustrezne strani s seznamom. Upoštevajte, da nekatere cene ali posebne ponudbe niso primerne za preklic ali spremembo. Pred rezervacijo natančno preverite podrobnosti sobe in ugotovite, ali obstajajo takšni pogoji. Upoštevajte, da se lahko rezervacija, ki zahteva polog ali (v celoti ali delno) predplačilo, odpove (brez predhodnega obvestila o neplačilu ali opozorilu), če ustreznega (preostalega) zneska ni mogoče v celoti pobrati na ustrezen datum plačila v v skladu z ustrezno plačilno politiko nastanitve in rezervacijo. Zamude pri plačilu, napačna banka, podatki o debetni ali kreditni kartici, neveljavne kreditne/debetne kartice ali nezadostna sredstva so na vaše lastno tveganje in vaš račun, prav tako ne boste upravičeni do vračila kakršnega koli (nevračljivega) vnaprej plačanega zneska, razen če se lastnik nastanitve s tem strinja ali dovoljuje drugače v skladu s svojo politiko (pred) plačila in odpovedi.
Če želite pregledati, prilagoditi ali preklicati svojo rezervacijo, se vrnite na potrditveno e -poštno sporočilo in sledite navodilom v njem. Prosimo, upoštevajte, da vam lahko odpoved zaračunamo v skladu z odpovedjo ponudnika nastanitve, (pred) plačilom in politiko nePrijavaa ali pa niste upravičeni do vračila (vnaprej) plačanega zneska. Priporočamo, da pred rezervacijo pozorno preberete pravila o odpovedi, (predhodnem plačilu in nePrijavau) ponudnika nastanitve in ne pozabite pravočasno plačati, kot je potrebno za ustrezno rezervacijo.

8. Nadaljnja korespondenca

Z dokončanjem rezervacije se strinjate, da boste prejeli (i) e -poštno sporočilo, ki vam ga lahko pošljemo tik pred vašim datumom Prijavaa, v katerem vam posredujemo podatke o destinaciji ter vam posredujemo določene informacije in ponudbe (vključno s ponudbami tretjih oseb v obsegu, v katerem so se aktivno odločili za te podatke), pomembne za vašo rezervacijo in destinacijo, in (ii) e -poštno sporočilo, ki vam ga lahko pošljemo takoj po vašem bivanju in vas vabi, da izpolnite obrazec za pregled gostov. Za več informacij o tem, kako lahko stopimo v stik z vami, si oglejte našo politiko zasebnosti in piškotkov.

9. Uvrstitev in ocene gostov

Privzeta nastavitev lestvice hotelov in prenočišč na naši spletni strani je »Priporočeno« (ali katero koli podobno besedilo) (»Privzeta uvrstitev«). Za vaše udobje ponujamo tudi druge načine razvrščanja storitve. Upoštevajte, da privzeta uvrstitev nastane s popolnoma avtomatiziranim sistemom razvrščanja (algoritem) in temelji na več merilih.
Izpolnjen pregled gostov se lahko (a) naloži na stran z informacijami o ustrezni nepremičnini na našem spletnem mestu z edinim namenom obveščanja (bodočih) strank o vašem mnenju o storitvi (ravni) in kakovosti nastanitve, in (b) (v celoti) ali delno) uporablja in postavi BalkanBeds po lastni presoji (npr. za trženje, promocijo ali izboljšanje naše storitve) na naši spletni strani ali takšnih platformah družbenih medijev, glasilih, posebnih promocijah, aplikacijah ali drugih kanalih, ki so v lasti, gostujejo, uporabljajo ali nadzirajo BalkanBeds. Pridržujemo si pravico do prilagoditve, zavrnitve ali odstranitve mnenj po lastni presoji. Obrazec za oceno gostov je treba obravnavati kot anketo in ne vključuje nobenih (nadaljnjih komercialnih) ponudb, povabil ali spodbud.

10. Politika proti nadlegovanju

BalkanBeds se zavzema za to, da se naša skupnost uporabnikov, vključno z gosti, gostitelji in obiskovalci platforme, počuti varno in dobrodošlo v vseh vidikih njihove interakcije in izkušenj z našo organizacijo in storitvami, ki jih ponuja naša platforma.

Kot taka se naša skupnost uporabnikov strinja, da se med seboj obravnavajo z absolutnim spoštovanjem in se bo vzdržala vsakršnega diskriminatornega ali nadlegovalnega vedenja, namenjenega posameznikom ali skupinam, ki so zastopani na platformi BalkanBeds. Kakršne koli oblike nadlegovanja, vključno z, vendar ne omejeno na spol posameznika, spolno usmerjenost, raso, narodnost, nacionalno poreklo, starost, vero, telesno ali duševno prizadetost, zdravstveno stanje, zakonski stan ali katere koli druge zakonsko zaščitene značilnosti, se ne bodo dopuščale in bo povzročilo trajno prepoved uporabnikovega računa.

Od vseh uporabnikov se pričakuje, da morajo upoštevati ta pravilnik.

11. Prepovedane dejavnosti in nagovarjanje

Kot uporabnik platforme BalkanBeds se strinjate, da ne boste in ne boste pomagali ali omogočili drugim:

• kršiti ali zaobiti veljavne zakone ali predpise, sporazume s tretjimi osebami, pravice tretjih oseb ali naše pogoje poslovanja in politiko zasebnosti;
• uporabljajte platformo BalkanBeds za kakršne koli komercialne ali druge namene, ki niso izrecno dovoljeni s temi pogoji in določili, ali na način, ki lažno implicira potrditev, partnerstvo BalkanBeds ali kako drugače zavaja druge glede vaše pripadnosti BalkanBeds;
• kopirati, shranjevati ali kako drugače dostopati ali uporabljati kakršne koli podatke, vključno z osebno prepoznavnimi podatki o katerem koli drugem uporabniku, ki jih vsebuje platforma BalkanBeds, na kakršen koli način, ki je v neskladju z našo politiko zasebnosti ali temi pogoji in določili ali drugače krši pravice do zasebnosti naših uporabnikov ali tretje osebe;
• uporabljati platformo BalkanBeds v povezavi z distribucijo neželenih komercialnih sporočil ("neželena pošta");
• ponuditi kot gostitelj vse nastanitve, ki jih nimate sami ali nimate dovoljenja za dajanje na voljo kot stanovanjske ali druge nepremičnine prek platforme BalkanBeds;
• razen če BalkanBeds izrecno ne dovoljuje drugače, rezervirajte katero koli objavo, če storitve gostitelja dejansko ne boste uporabljali;
• stopite v stik z drugim uporabnikom za kakršen koli namen, razen za vprašanje v zvezi z vašo lastno rezervacijo, objavo na seznamu ali uporabnikovo uporabo platforme BalkanBeds, vključno, vendar ne omejeno na, zaposlovanje ali kako drugače nagovarjanje katerega koli uporabnika, da se pridruži storitvam, aplikacijam ali spletne strani brez našega predhodnega pisnega dovoljenja;
• Potrdite platformo BalkanBeds, da zahtevate, opravite ali sprejmete rezervacijo, neodvisno od platforme BalkanBeds, zaobidete kakršne koli pristojbine za storitve ali iz katerega koli drugega razloga;
• zahtevati, sprejeti ali plačati kakršne koli pristojbine za kotacijo zunaj platforme BalkanBeds. V tem primeru: (i) sprejemate vsa tveganja in odgovornost za takšno plačilo in (ii) preprečujete, da bi BalkanBeds prevzel kakršno koli odgovornost za takšno plačilo;
• diskriminirati ali nadlegovati kogar koli na podlagi spola, spolne usmerjenosti, rase, narodnosti, nacionalnega porekla, starosti, vere, telesne ali duševne okvare, zdravstvenega stanja, zakonskega statusa ali kako drugače sodelovati v kakršnem koli nasilnem, škodljivem, nasilnem ali motečem vedenju ;
• uporabljati, prikazati, zrcaliti ali uokviriti platformo BalkanBeds ali kateri koli posamezen element v okviru platforme BalkanBeds, ime BalkanBeds, katero koli blagovno znamko, logotip ali druge lastniške podatke BalkanBeds ali postavitev in oblikovanje katere koli strani ali obrazca na strani v balkanskih ležiščih platformo brez našega izrecnega pisnega soglasja;
• razredčiti, umazati ali kako drugače poškodovali blagovno znamko BalkanBeds, tudi z nepooblaščeno uporabo vsebine, registracijo in/ali uporabo BalkanBeds ali izpeljanih izrazov v imenih domen, trgovskih imenih, blagovnih znamkah ali drugih identifikatorjih virov ali registracijo in/ali uporabo imen domen, trgovskih imen , blagovne znamke ali druge identifikatorje virov, ki tesno posnemajo ali so zmedeno podobni domenam BalkanBeds, blagovnim znamkam, oznakam, promocijskim kampanjam ali sorodni vsebini;
• Potrdite vse robote, pajka, pajka, strgalo ali druga avtomatizirana sredstva ali postopki za dostop, zbiranje podatkov ali druge vsebine iz platforme BalkanBeds ali kakršen koli drug način interakcije z njimi za kakršen koli namen;
• izogibati se, zaobiti, odstraniti, deaktivirati, okvariti, dekodirati ali kako drugače zaobiti kakršen koli tehnološki ukrep, ki ga izvaja BalkanBeds ali kateri koli ponudnik BalkanBeds ali katera koli druga tretja oseba za zaščito platforme BalkanBeds;
• poskus dešifriranja, dekompilacije, razstavljanja ali obratnega inženiringa katere koli programske opreme, ki se uporablja za zagotavljanje platforme BalkanBeds;
• sprejeti kakršne koli ukrepe, ki poškodujejo ali škodljivo vplivajo ali bi lahko poškodovali ali negativno vplivali na delovanje ali pravilno delovanje platforme BalkanBeds;
• izvoz, ponovni izvoz, uvoz ali prenos vloge, razen v skladu z zakonodajo Združenega kraljestva, zakonodajo o nadzoru izvoza v vaši jurisdikciji in vsemi drugimi veljavnimi zakoni; ali
• kršiti ali kršiti pravice drugih ali kakor koli drugače povzročiti škodo.

Zavedate se, da BalkanBeds nima splošne obveznosti spremljanja uporabniške vsebine niti aktivnega iskanja dejstev ali okoliščin, ki kažejo na nezakonite dejavnosti, vendar ima pravico pregledati, onemogočiti dostop do ali urediti katero koli uporabniško vsebino, da bi (i) upravljal, varoval in izboljšati varnost platforme BalkanBeds (vključno brez omejitev za preprečevanje goljufij, oceno tveganja, preiskavo in podporo strankam); (ii) zagotoviti skladnost uporabnikov s temi pogoji; (iii) ravnati v skladu z veljavno zakonodajo ali odredbo ali zahtevo sodišča, kazenskega pregona ali drugega upravnega organa ali vladnega organa; (iv) se odzove na vsebino uporabnika, za katero meni, da je škodljiva ali sporna; ali (v) drugače določeno v teh pogojih in določilih. Uporabniki se strinjajo, da bodo v dobri veri sodelovali z balkanskimi ležišči in jim pomagali, ter da bodo balkanskim posteljam zagotovili take informacije in sprejeli takšne ukrepe, ki jih lahko upravičeno zahtevajo balkanske postelje v zvezi s katero koli preiskavo, ki jo izvede balkanska postelja ali predstavnik balkanskih ležišč v zvezi z uporabo ali zlorabo Platforma BalkanBeds.
Če menite, da kateri koli uporabnik, s katerim ste v interakciji, bodisi na spletu ali osebno, ravna ali je ravnal neprimerno, vključno, vendar ne omejeno na vsakogar, ki (i) se ukvarja z žaljivim, nasilnim ali spolno neprimernim vedenjem, (ii) sumite, da je ukradel od vas ali (iii) sodeluje v kakršnem koli motečem ravnanju, morate to osebo nemudoma prijaviti ustreznim organom in nato podjetju BalkanBeds, tako da nas kontaktirate s svojim policijsko postajo in številko prijave (če je na voljo). Strinjate se, da nas vaše poročilo ne zavezuje k nobenemu dejanju (razen tistega, ki ga zahteva zakon, če sploh).

12. Pogoji za uporabo

Ob upoštevanju omejitev, določenih v teh določilih in pogojih, in v obsegu, ki ga dovoljuje zakon, bomo odgovorni le za neposredno škodo, ki ste jo dejansko utrpeli, plačali ali nastali zaradi pomanjkljivosti naših obveznosti v zvezi z našimi storitvami, do na skupni znesek skupnih stroškov vaše rezervacije, kot je določeno v potrditvenem e -poštnem sporočilu (za en dogodek ali vrsto povezanih dogodkov).
Vendar in v obsegu, ki ga dovoljuje zakon, niti mi niti kateri koli izmed naših uslužbencev, direktorjev, zaposlenih, predstavnikov, podružnic, povezanih podjetij, distributerjev, pridruženih partnerjev, pridobiteljev licence, zastopnikov ali drugih, ki sodelujejo pri ustvarjanju, sponzoriranju, promoviranju ali kako drugače dajanju na voljo spletno mesto in njegova vsebina so odgovorni za (i) kakršno koli kaznovalno, posebno, posredno ali posledično izgubo ali škodo, kakršno koli izgubo proizvodnje, izgubo dobička, izgubo Prijavakov, izgubo pogodbe, izgubo ali škodo dobremu imenu ali ugledu, izguba zahtevka, (ii) kakršna koli netočnost v zvezi z (opisnimi) informacijami (vključno s cenami, razpoložljivostjo in ocenami) nastanitve, ki so na voljo na naši spletni strani, (iii) opravljene storitve ali izdelki, ki jih ponuja ponudnik nastanitve ali drugi poslovni partnerji, (iv) kakršna koli (neposredna, posredna, posledična ali kaznovalna) škoda, izguba ali stroški, ki ste jih utrpeli, plačali ali plačali v skladu z, nastalo zaradi ali v povezavi z uporabo, nezmožnostiuporabo ali zamudo našega spletnega mesta ali (v) kakršno koli (osebno) poškodbo, smrt, materialno škodo ali drugo (neposredno, posredno, posebno, posledično ali kaznovalno) škodo, izgube ali stroške, ki ste jih utrpeli, plačali ali plačali do (pravnih) dejanj, napak, kršitev, (hude) malomarnosti, namernega vedenja, opustitev, neizpolnjevanja, napačnih navedb, odškodnine ali stroge odgovornosti, ki jo povzročajo ali (v celoti ali delno) nastanijo nastanitev ali kateri koli od naših drugih poslovnih partnerjev (vključno vsi njihovi zaposleni, direktorji, uradniki, zastopniki, predstavniki ali povezana podjetja), katerih izdelki ali storitve so (posredno ali posredno) na voljo, ponujeni ali promovirani na spletnem mestu ali prek njega, vključno s kakršno koli (delno) odpovedjo, prezasedenostjo, stavko, silo višje ali kateri koli drug dogodek, na katerega nimamo vpliva.
Ne glede na to, ali vam nepremičnina, v kateri bivate, zaračuna (ali vam jo je zaračunala) vašo sobo ali pa vam olajšamo plačilo cene sobe, se strinjate in priznavate, da je lastnik nepremičnine ves čas odgovoren za pobiranje, zadrževanje, nakazilo in plačilo veljavnih davkov na skupni znesek cene sobe ustreznim davčnim organom. BalkanBeds ni odgovoren za nakazilo, pobiranje, odtegljaj ali plačilo ustreznih davkov na ceno sobe ustreznim davčnim organom.

13 Pravice intelektualne lastnine

Če ni navedeno drugače, je programska oprema, ki je potrebna za naše storitve, na voljo na naši spletni strani ali jo uporablja, ter pravice intelektualne lastnine (vključno z avtorskimi pravicami) vsebine in informacij ter gradiva na naši spletni strani v lasti Balkan Beds Ltd., njenih dobaviteljev ali ponudniki.
BalkanBeds izključno ohranja lastništvo vseh pravic, naslova in deležev na (vse pravice intelektualne lastnine) (videz in občutek (vključno z infrastrukturo)) spletnega mesta, na katerem je storitev na voljo (vključno s pregledi gostov in prevedeno vsebino) in niste upravičeni do kopiranja, strganja, (hiper/poglobljene) povezave do, objave, promocije, trženja, integracije, uporabe, združevanja ali kako drugače uporabe vsebine (vključno s prevodi le-teh in ocen gostov) ali naše blagovne znamke brez naše izrecno pisno dovoljenje. V kolikor bi (v celoti ali delno) uporabljali ali združevali našo (prevedeno) vsebino (vključno z ocenami gostov) ali bi bili drugače lastniki pravic intelektualne lastnine na spletnem mestu ali katere koli (prevedene) vsebine ali mnenj gostov, s tem dodelite, prenesete ter vse take pravice intelektualne lastnine prenesla na BalkanBeds. Vsaka nezakonita uporaba ali katero koli od zgoraj omenjenih dejanj ali vedenj bo pomenilo bistveno kršitev naših pravic intelektualne lastnine (vključno z avtorskimi pravicami in pravico do zbirke podatkov).

14. Omejitev odgovornosti

Balkan Beds Ltd. in skupna odgovornost stranke v zvezi s to pogodbo so omejene na skupne pristojbine, plačane Balkan Beds Ltd. za storitve, ki jih zagotavlja ta pogodba. Balkan Beds Ltd. v nobenem primeru ne bo odgovoren za kakršno koli posebno, posredno, posledično ali naključno škodo, ki je nastala in za kakršno koli teorijo odgovornosti, ki na kakršen koli način izhaja iz te pogodbe ali storitev.
Gostiteljem svetujemo, da zagotovijo, da imajo pri svojem najljubšem ponudniku zavarovanj potrebne zavarovalne police (vključno z zavarovanjem najemodajalca, stavbe, doma in vsebine, vendar ne omejeno nanje), da bi zaščitili tisto osebno premoženje, ki se oglašuje na BalkanBeds, pred kakršnimi koli posebnimi zavarovanji, posredno, posledično ali naključno škodo, ki je nastala zaradi uporabe platforme BalkanBeds in njenih povezanih storitev.

15. Razno

V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, te pogoje in zagotavljanje naših storitev urejajo in razlagajo v skladu z zakonodajo, vse spore, ki izhajajo iz teh splošnih pogojev, naše storitve pa se predložijo izključno pristojnim sodiščem v naša država.
Izvirna angleška različica teh pogojev je bila prevedena v druge jezike. Prevedena različica je samo vljudnostni in pisarniški prevod in iz prevedene različice ne morete pridobiti nobenih pravic. V primeru spora glede vsebine ali razlage teh pogojev ali neskladja ali neskladja med angleško različico Združenega kraljestva in katero koli drugo jezikovno različico teh določil in pogojev se uporablja različica angleškega jezika v Združenem kraljestvu v obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja, prevladati in biti dokončen. Angleška različica v Združenem kraljestvu je na voljo na naši spletni strani (z izbiro angleškega jezika) ali pa vam jo bomo poslali na vašo pisno zahtevo.
Če je katera koli določba teh pogojev ali določb neveljavna, neizvršljiva ali nezavezujoča, vas zavezujejo vse druge določbe teh določb. V takem primeru se takšna neveljavna določba kljub temu izvrši v največji možni meri, ki jo dovoljuje veljavna zakonodaja, in se strinjate, da sprejmete podoben učinek kot neveljavna, neizvršljiva ali nezavezujoča določba, glede na vsebino in namen teh pogojev in pogoji.

16. O podjetju BalkanBeds in naših pridruženih podpornih partnerjih

Spletno platformo za rezervacijo nastanitve izdaja zasebna družba z omejeno odgovornostjo Balkan Beds Ltd., ustanovljena po zakonih Združenega kraljestva s svojimi upravnimi uradi na naslovu:

Mestna cesta 128
London, EC1V 2NX
United Kingdom

BalkanBeds mednarodno podpirajo različni pridruženi podporni partnerji ("podporni partnerji"). Podporni partnerji zagotavljajo samo interno podporno vlogo v korist BalkanBeds. Nekateri imenovani podporni partnerji opravljajo omejene storitve za podporo strankam (samo po telefonu). Partnerji za podporo nimajo nobenih spletnih mest (in nikakor ne nadzorujejo, upravljajo, vzdržujejo ali gostijo spletnega mesta). Podporni partnerji nimajo nobenih pooblastil ali pooblastil za opravljanje storitve, zastopanje BalkanBeds ali za sklenitev katere koli pogodbe v imenu, za ali v imenu BalkanBeds. Nimate (pravnega ali pogodbenega) odnosa s podpornimi partnerji. Podporni partnerji ne delujejo in niso pooblaščeni, da bi delovali kot kakršna koli oblika postopka ali storitveni zastopnik podjetja BalkanBeds. BalkanBeds ne sprejema in ne prevzema stalnega prebivališča na nobenem mestu, lokaciji ali pisarni po svetu (prav tako ne v pisarni podpornih podjetij), razen na svojem sedežu.