Ovi uvjeti i odredbe, koji se mogu povremeno mijenjati, primjenjuju se na sve naše proizvode i usluge, bilo da ih pruža direktno Balkan Beds Ltd. ili posredno putem naših partnerskih mreža, a koji su dostupni putem naše internetske stranice, putem bilo kojeg mobilnog uređaja, putem e -pošte ili telefona. Pristupom, pregledavanjem i korištenjem naše web stranice ili bilo koje naše aplikacije putem bilo koje platforme (u daljnjem tekstu zajednički nazivana "web stranica") i/ili dovršenjem rezervacije prihvatate i slažete se da ste pročitali, razumjeli i prihvatili odredbe i odredbe navedenih u nastavku (uključujući našu politiku privatnosti i kolačiće).
Ove stranice, sadržaj i infrastruktura ovih stranica, te usluga online rezervacija koja se nalazi na ovim stranicama i na cijeloj web stranici (“BalkanBeds”) su u vlasništvu, upravljanju i pružanju Balkan Beds Ltd. (“BalkanBeds”, “mi”, “ mi “ili„ naš “) i pružamo vam se u skladu s dolje navedenim odredbama i uslovima.

1. Obim usluge

Putem naše web stranice mi (BalkanBeds i naši pridruženi partneri) pružamo internetsku platformu putem koje se mogu koristiti sve vrste privremenih pružatelja usluga, uključujući smještaj (na primjer hoteli, moteli, hosteli, smještaj s doručkom i privatni smještaj/iznajmljivanje, koji se zajedno nazivaju "Hoteli" i "iznajmljivanje"), a eventualno uključujući prijevoz ("automobili" i "krstarenja"), turističke usluge ("izleti" i "aktivnosti"), mogu oglašavati svoje usluge radi rezervacije i putem kojih posjetitelji web stranice mogu napravite takve rezervacije za ove usluge. Rezervacijom preko BalkanBeds -a stupate u direktan (pravno obavezujući) ugovorni odnos sa nama i krajnjim pružaocem usluga. Od trenutka kada izvršite rezervaciju, mi djelujemo samo kao posrednik između vas i pružatelja usluga, prenoseći detalje vaše rezervacije relevantnom pružatelju usluga, uključujući i slanje e -pošte s potvrdom za i u ime pružatelja usluga.
Prilikom popunjavanja rezervacije na BalkanBeds -u, podaci koje otkrivamo temelje se na podacima koje su nam dostavili naši pružatelji usluga (hoteli, iznajmljivanje, automobili, krstarenja, izleti, aktivnosti). Kao takvi, pružateljima usluga omogućen je pristup ekstranetu putem kojeg su u potpunosti odgovorni za ažuriranje svih cijena, dostupnosti i drugih informacija koje su prikazane na našoj web stranici. Iako ćemo se u obavljanju usluga koristiti razumnom vještinom i pažnjom, nećemo provjeriti jesu li i ne možemo jamčiti da su sve informacije točne, potpune ili točne, niti možemo biti odgovorni za bilo kakve greške (uključujući očite i tiskarske greške), bilo kakve prekide (bilo zbog privremenog i/ili djelomičnog kvara, popravka, nadogradnje ili održavanja naše web stranice ili na drugi način), netočnih, obmanjujućih ili neistinitih informacija ili nedostavljanja informacija. Svaki pružatelj smještaja ostaje odgovoran za točnost, potpunost i točnost (opisnih) informacija (uključujući cijene i dostupnost) prikazanih na našoj web stranici. Naša web stranica ne predstavlja i ne bi se trebala smatrati preporukom ili potvrdom kvalitete, razine usluge, kvalifikacija ili (zvjezdicom) bilo kojeg smještaja koji je na raspolaganju.
Naše usluge su dostupne samo za ličnu i nekomercijalnu upotrebu. Stoga vam nije dopušteno preprodavati, dubinski povezivati, koristiti, kopirati, nadzirati (npr. Pauk, strugati), prikazivati, preuzimati ili reproducirati bilo koji sadržaj ili informacije, softver, proizvode ili usluge dostupne na našoj web stranici za bilo koju reklamu ili konkurentsku aktivnost ili svrhu.

2. Privatnost i kolačići

BalkanBeds poštuje vašu privatnost. Molimo pogledajte naše Politika privatnosti i kolačića za više informacija.

3. Cijene

Cijene na našim stranicama su vrlo konkurentne. Sve cijene na web stranici BalkanBeds navedene su po spisku za cijeli vaš boravak i prikazane su s PDV -om i svim ostalim porezima (podložni su promjeni takvih poreza), osim ako je drugačije navedeno na našoj web stranici ili u potvrdnoj e -pošti.
Ponekad su na našoj web stranici dostupne jeftinije cijene za određeni boravak u objektu, međutim, te cijene koje pružaju pružatelji smještaja mogu nositi posebna ograničenja i uvjete, na primjer u pogledu otkazivanja i povrata novca. Molimo vas da prije rezervacije detaljno provjerite popis i pojedinosti o eventualnim takvim uvjetima.
Očigledne greške i greške (uključujući pogrešne otiske) nisu obavezujuće.
Sve posebne ponude i promocije su označene kao takve.

4. Konverzija valuta

BalkanBeds prihvata i izdaje plaćanja samo u evrima. Pretvarač valuta dostupan na web stranici ažurira se svaka 24 sata i trebao bi se koristiti samo u informativne svrhe. Ne treba se oslanjati na točnost i stopu konverzije u stvarnom vremenu; stvarne stope mogu varirati ovisno o redovnim fluktuacijama na tržištu i kursevima konverzije koje vaša banka ili finansijska institucija primjenjuje za transakcije u inostranstvu izvršene kreditnim i debitnim karticama.
BalkanBeds koristi srednji tečaj za konverziju valuta bez dodavanja dodatnih marži.

5. Rezervacije i plaćanja

BalkanBeds pruža mogućnost plaćanja rezervacija (u cijelosti ili djelomično i prema zahtjevima politike plaćanja smještaja) putem PayPal -a, ili putem kreditne ili debitne kartice, putem sigurnog plaćanja na mreži (sve u mjeri u kojoj to nudi i podržava vašu banku). Plaćanje se bezbedno obrađuje sa vaše PayPal, kreditne ili debitne kartice na BalkanBeds putem procesora plaćanja koji je sertifikovan od PCI-DSS. BalkanBeds koristi PayPal i Stripe kao naše procesore plaćanja.
Za određene cijene ili posebne ponude imajte na umu da vam se prilikom rezervacije i potvrde rezervacije može naplatiti bez ikakve mogućnosti povrata novca. Molimo vas da prije rezervacije detaljno provjerite detalje sobe o takvim uvjetima.
U slučaju prijevare s kreditnom karticom ili neovlaštenog korištenja vaše kreditne kartice od strane treće strane, većina banaka i kartičarskih kuća snosi rizik i pokriva sve troškove koji su posljedica takve prijevare ili zlouporabe, a koji ponekad mogu podlijegati odbitku. . U slučaju da ste vi, vaša kompanija koja izdaje kreditnu karticu ili vaša banka, identificirali neovlaštenu transakciju povezanu s rezervacijom napravljenom na našoj web stranici, molimo vas da prvo prijavite ovu prijevaru svom davatelju kreditnih kartica (u skladu s njegovim pravilima i procedurama izvješćivanja) ) i odmah nas kontaktirajte putem e -pošte na support@balkanbeds.com. Molimo vas da u naslovu svoje e -pošte navedete 'prijevaru s kreditnom karticom' i dostavite nam dokaze o terećenju (npr. Kopiju bankovnog izvoda s odgovarajućom naplatom i referentni broj spora iz vaše banke). BalkanBeds će interno istražiti potraživanje i pružiti punu saradnju kako bi vašem pružatelju kreditnih/debitnih kartica pomogao u rješavanju problema.

6. Plaćanja domaćina

Domaćini/pružatelji usluga smještaja koji se oglašavaju na BalkanBeds platformi imaju mogućnost da im se isplate prava na rezervaciju (umanjena za sve usluge i naknade za rezervacije) putem PayPal transfera ili putem direktnog bankovnog depozita. Sva plaćanja se obavljaju u eurima. Ako je račun primaoca u drugoj valuti, banka primalac ili finansijska institucija će obrađivati ​​sve devize/konverzije valuta prema vlastitim primijenjenim deviznim kursevima.
BalkanBeds neće biti odgovoran za bilo kakve gubitke nastale putem deviza ili naknade bilo koje prirode koje naplaćuje banka primalac ili finansijska institucija, za upravljanje transakcijom u stranoj valuti/konverziji valute.

7. Otkazivanja

Rezerviranjem na BalkanBeds-u prihvatate i slažete se sa relevantnom politikom otkazivanja i nedolaska tog unosa, kao i sa svim dodatnim uslovima i odredbama pružaoca smještaja koji se mogu primijeniti na vašu rezervaciju ili tokom vašeg boravka, uključujući i pružene usluge i/ili proizvode koje nudi pružatelj smještaja. Opća politika otkazivanja i nedolaska svakog unosa dostupna je na našoj web stranici putem stranice odgovarajućeg unosa. Imajte na umu da određene cijene ili posebne ponude ne ispunjavaju uvjete za otkazivanje ili promjenu. Molimo vas da prije rezervacije detaljno provjerite detalje sobe o takvim uvjetima. Imajte na umu da se rezervacija koja zahtijeva predujam ili (u cijelosti ili djelomično) akontaciju može otkazati (bez prethodnog obavještenja o neispunjenju obaveza ili upozorenja) u mjeri u kojoj se relevantni (preostali) iznos ne može u cijelosti naplatiti na odgovarajući datum plaćanja u u skladu s odgovarajućom politikom plaćanja smještaja i rezervacije. Zakašnjelo plaćanje, pogrešna banka, podaci o debitnoj ili kreditnoj kartici, nevažeće kreditne/debitne kartice ili nedovoljno sredstava su na vaš vlastiti rizik i račun i nećete imati pravo na povrat bilo kojeg (bespovratnog) unaprijed uplaćenog iznosa osim ako se vlasnik smještaja ne složi s tim ili dopušta drugačije u skladu s njihovom politikom (pred) plaćanja i otkazivanja.
Ako želite pregledati, prilagoditi ili otkazati svoju rezervaciju, vratite se na e -poruku za potvrdu i slijedite upute u njoj. Imajte na umu da vam se otkaz može naplatiti u skladu s otkazima pružatelja usluge smještaja, (pre) plaćanjem i politikom nedolaska ili nemate pravo na bilo kakvu (unaprijed) uplaćenu svotu. Preporučujemo vam da prije rezervacije pažljivo pročitate politiku otkazivanja, (pre) plaćanja i nedolaska davatelja smještaja i zapamtite da na vrijeme izvršite daljnje uplate koje su potrebne za odgovarajuću rezervaciju.

8. Dalje dopisivanje

Popunjavanjem rezervacije slažete se da ćete primiti (i) e -poruku koju vam možemo poslati neposredno prije datuma dolaska, pružajući vam informacije o vašoj destinaciji i pružajući vam određene informacije i ponude (uključujući ponude trećih strana u mjeri u kojoj aktivno su se odlučili za ove informacije) relevantne za vašu rezervaciju i odredište i (ii) e -poruku koju vam možemo poslati odmah nakon vašeg boravka pozivajući vas da ispunite obrazac za pregled gostiju. Molimo pogledajte našu politiku privatnosti i kolačića za više informacija o tome kako vas možemo kontaktirati.

9. Rangiranje i recenzije gostiju

Zadana postavka rangiranja hotela i smještaja na našoj web stranici je „Preporučeno“ (ili bilo koja slična formulacija) („Zadana rang lista“). Radi vaše udobnosti, nudimo i druge načine rangiranja usluge. Imajte na umu da je zadano rangiranje stvoreno putem potpuno automatiziranog sistema rangiranja (algoritma) i zasnovano je na više kriterija.
Dovršena recenzija gostiju može se (a) postaviti na stranicu s podacima o relevantnom objektu na našoj web stranici samo u svrhu informiranja (budućih) kupaca o vašem mišljenju o usluzi (razini) i kvaliteti smještaja, i (b) (u cijelosti) ili djelomično) koristi i postavlja BalkanBeds po vlastitom nahođenju (npr. za marketing, promociju ili poboljšanje naše usluge) na našoj web stranici ili takvim platformama društvenih medija, biltenima, posebnim promocijama, aplikacijama ili drugim kanalima u vlasništvu, hostu, korištenju ili kontroliranju BalkanBeds. Zadržavamo pravo prilagođavanja, odbijanja ili uklanjanja recenzija prema vlastitom nahođenju. Obrazac za recenziju gostiju treba smatrati anketom i ne uključuje nikakve (daljnje komercijalne) ponude, pozive ili poticaje.

10. Politika protiv uznemiravanja

BalkanBeds je posvećen tome da se naša zajednica korisnika, uključujući goste, domaćine i posetioce platforme, oseća bezbedno i dobrodošlo u svim aspektima njihove interakcije i iskustva sa našom organizacijom i uslugama koje pruža naša platforma.

Kao takva, naša zajednica korisnika pristaje da se međusobno ponašaju s apsolutnim poštovanjem i suzdržat će se od bilo kakvog diskriminirajućeg ili uznemiravajućeg ponašanja usmjerenog na bilo koje pojedince ili grupe koji su zastupljeni na BalkanBeds platformi. Neće se tolerirati svi oblici uznemiravanja uključujući, ali ne ograničavajući se na spol pojedinca, seksualnu orijentaciju, rasu, etničku pripadnost, nacionalno porijeklo, dob, vjeru, tjelesni ili mentalni invaliditet, zdravstveno stanje, bračni status ili bilo koje druge zakonom zaštićene karakteristike i rezultirat će trajnom zabranom korisničkog računa.

Od svih korisnika se očekuje i moraju se pridržavati ovih pravila.

11. Zabranjene aktivnosti i traženje

Kao korisnik BalkanBeds platforme, slažete se da nećete, niti ćete pomagati ili omogućiti drugima da:

• prekršiti ili zaobići bilo koje važeće zakone ili propise, ugovore sa trećim stranama, prava trećih strana ili naše Uslove i odredbe i Politiku privatnosti;
• koristite BalkanBeds platformu u bilo koje komercijalne ili druge svrhe koje nisu izričito dozvoljene ovim Uslovima i odredbama ili na način koji lažno implicira odobrenje, partnerstvo ili na drugi način dovodi druge u zabludu u pogledu vaše povezanosti sa BalkanBeds -om;
• kopirati, skladištiti ili na drugi način pristupiti ili koristiti bilo koje podatke, uključujući podatke o ličnoj identifikaciji bilo kojeg drugog korisnika, sadržane na BalkanBeds platformi, na bilo koji način koji nije u skladu s našom Politikom privatnosti ili ovim Uslovima i odredbama ili na drugi način krši prava privatnosti naših korisnika ili treće strane;
• koristiti BalkanBeds platformu u vezi s distribucijom neželjenih komercijalnih poruka („neželjena pošta“);
• nudite kao domaćin bilo koji smještaj koji ne posjedujete ili nemate dozvolu da ga učinite dostupnim kao stambena ili druga nekretnina putem BalkanBeds platforme;
• osim ako BalkanBeds izričito ne dopušta drugačije, rezervirajte bilo koji unos ako zapravo nećete sami koristiti uslugu domaćina;
• kontaktirati drugog korisnika u bilo koju drugu svrhu osim postavljanja pitanja u vezi s vašom rezervacijom, unosom ili korisnikovim korištenjem BalkanBeds platforme, uključujući, ali bez ograničenja, zapošljavanje ili navođenje bilo kojeg korisnika na pristup uslugama, aplikacijama ili web stranice, bez našeg prethodnog pisanog odobrenja;
• koristite BalkanBeds platformu da zatražite, izvršite ili prihvatite rezervaciju neovisno o BalkanBeds platformi, zaobiđete bilo koje Uslužne naknade ili iz bilo kojeg drugog razloga;
• zatražiti, prihvatiti ili izvršiti bilo kakvo plaćanje naknada za listing izvan BalkanBeds platforme. Ako to učinite, vi: (i) prihvatate sve rizike i odgovornost za takvo plaćanje i (ii) držite BalkanBeds bezopasnim od bilo kakve odgovornosti za takvo plaćanje;
• diskriminirati ili uznemiravati bilo koga na osnovu spola, seksualne orijentacije, rase, etničke pripadnosti, nacionalnog porijekla, starosti, vjere, fizičkog ili mentalnog invaliditeta, zdravstvenog stanja, bračnog statusa ili se na bilo koji drugi način baviti nasilnim, štetnim, uvredljivim ili ometajućim ponašanjem ;
• koristiti, prikazati, ogledati ili uokviriti BalkanBeds platformu ili bilo koji pojedinačni element u okviru BalkanBeds platforme, ime BalkanBeds -a, bilo koji zaštitni znak BalkanBeds -a, logotip ili druge vlasničke informacije ili izgled i dizajn bilo koje stranice ili obrasca koji se nalazi na stranici u BalkanBeds -u platformu, bez našeg izričitog pisanog pristanka;
• razrijediti, potamniti ili na bilo koji drugi način na bilo koji način nanijeti štetu brendu BalkanBeds, uključujući neovlaštenom upotrebom sadržaja, registracijom i/ili upotrebom BalkanBeds -a ili izvedenica u nazivima domena, trgovačkim imenima, zaštitnim znakovima ili drugim identifikatorima izvora, ili registracijom i/ili korištenjem naziva domena, trgovačkih naziva , zaštitni znakovi ili drugi identifikatori izvora koji blisko oponašaju ili su zbunjujuće slični domenima BalkanBeds -a, žigovima, oznakama, promotivnim kampanjama ili srodnom sadržaju;
• koristiti bilo koje robote, pauka, gusjenice, strugač ili druga automatizovana sredstva ili procesi za pristup, prikupljanje podataka ili drugog sadržaja sa ili na drugi način u interakciji sa BalkanBeds platformom u bilo koju svrhu;
• izbjeći, zaobići, ukloniti, deaktivirati, oštetiti, dekodirati ili na drugi način pokušati zaobići bilo koju tehnološku mjeru koju implementiraju BalkanBeds ili bilo koji od pružatelja usluga BalkanBeds ili bilo koje treće strane radi zaštite platforme BalkanBeds;
• pokušaj dešifriranja, dekompilacije, rastavljanja ili obrnutog inženjeringa bilo kojeg softvera koji se koristi za pružanje BalkanBeds platforme;
• poduzimati bilo koje radnje koje oštećuju ili negativno utječu, ili bi mogle oštetiti ili negativno utjecati na performanse ili pravilno funkcioniranje BalkanBeds platforme;
• izvozite, ponovo izvozite, uvozite ili prenosite aplikaciju osim ako je to odobreno zakonom Ujedinjenog Kraljevstva, zakonima o kontroli izvoza u vašoj nadležnosti i svim drugim važećim zakonima; ili
• kršiti ili povrijediti tuđa prava ili na bilo koji drugi način nanijeti štetu bilo kome.

Potvrđujete da BalkanBeds nema opću obvezu nadziranja korisničkog sadržaja niti aktivnog traženja činjenica ili okolnosti koje ukazuju na nezakonite aktivnosti, ali ima pravo pregledati, onemogućiti pristup ili urediti bilo koji korisnički sadržaj kako bi (i) radio, osigurao i poboljšati sigurnost BalkanBeds platforme (uključujući, bez ograničenja, za sprječavanje prijevara, procjenu rizika, istragu i podršku korisnicima); (ii) osigurati usklađenost korisnika sa ovim Uslovima; (iii) pridržavati se važećeg zakona ili naloga ili zahtjeva suda, organa za provođenje zakona ili drugih upravnih agencija ili vladinih tijela; (iv) odgovoriti na korisnički sadržaj za koji utvrdi da je štetan ili osporavan; ili (v) kako je drugačije navedeno u ovim Uslovima i odredbama. Korisnici se slažu da će sarađivati ​​i pomagati BalkanBeds -u u dobroj vjeri, te da će BalkanBeds -u pružiti takve informacije i preduzeti radnje koje se mogu razumno zahtijevati od strane BalkanBeds -a u pogledu bilo koje istrage koju su poduzeli BalkanBeds ili predstavnik BalkanBeds -a u vezi sa upotrebom ili zloupotrebom BalkanBeds platforma.
Ako smatrate da se bilo koji Korisnik s kojim stupate u interakciju, bilo na mreži ili osobno, ponaša ili je postupio neprimjereno, uključujući, ali ne ograničavajući se na svakoga ko (i) se bavi uvredljivim, nasilnim ili seksualno neprikladnim ponašanjem, (ii) sumnjate da je ukrao od vas, ili (iii) se upusti u bilo koje drugo uznemirujuće ponašanje, trebali biste odmah prijaviti takvu osobu odgovarajućim vlastima, a zatim BalkanBeds -u kontaktirajući nas sa svojim policijske stanice i broj prijave (ako je dostupno). Slažete se da nas bilo koji izvještaj koji podnesete neće nas obvezati na poduzimanje bilo kakvih radnji (osim onih koje zahtijeva zakon, ako ih ima).

12. Odricanje od odgovornosti

Podložno ograničenjima navedenim u ovim odredbama i odredbama i u mjeri dopuštenoj zakonom, mi ćemo biti odgovorni samo za direktnu štetu koju ste stvarno pretrpjeli, platili ili ste pretrpjeli zbog nedostatka naših obaveza u vezi s našim uslugama, do do ukupnog iznosa ukupnih troškova vaše rezervacije kako je navedeno u e -poruci s potvrdom (bilo za jedan događaj ili niz povezanih događaja).
Međutim, i u mjeri u kojoj to dopušta zakon, ni mi ni bilo koji od naših službenika, direktora, zaposlenika, predstavnika, podružnica, povezanih kompanija, distributera, pridruženih partnera, korisnika licence, agenata ili drugih koji su uključeni u stvaranje, sponzorstvo, promicanje ili na drugi način stavljanje na raspolaganje web mjesto i njegov sadržaj bit će odgovorni za (i) bilo kakav kazneni, poseban, indirektni ili posljedični gubitak ili štetu, gubitak proizvodnje, gubitak dobiti, gubitak prihoda, gubitak ugovora, gubitak ili oštećenje dobre volje ili ugleda, gubitak potraživanja, (ii) bilo koje netočnosti u vezi (opisnih) informacija (uključujući cijene, dostupnost i ocjene) smještaja koje su dostupne na našoj web stranici, (iii) pružene usluge ili proizvode koje nudi pružatelj smještaja ili drugi poslovni partneri, (iv) bilo kakvu (direktnu, indirektnu, posljedičnu ili kaznenu) štetu, gubitke ili troškove koje ste pretrpjeli, nastali ili plaćeni, u skladu s, proizašlim iz ili u vezi s upotrebom, nemogućnošćukorištenje ili kašnjenje naše web stranice, ili (v) bilo kakve (lične) povrede, smrti, materijalne štete ili druge (direktne, indirektne, posebne, posljedične ili kaznene) štete, gubitke ili troškove koje ste pretrpjeli, nastali ili plaćeni do (pravnih) radnji, grešaka, povreda, (grubog) nemara, namjernog nedoličnog ponašanja, propusta, neizvršenja, lažnih prikazivanja, delikta ili stroge odgovornosti za ili (u cijelosti ili djelomično) koje se mogu pripisati smještaju ili nekom od naših drugih poslovnih partnera (uključujući bilo koji od njihovih zaposlenika, direktora, službenika, agenata, predstavnika ili povezanih kompanija) čiji su proizvodi ili usluge (direktno ili indirektno) dostupni, ponuđeni ili promovirani na ili putem web stranice, uključujući svako (djelomično) otkazivanje, prebukiranje, štrajk, prisilu viša situacija ili bilo koji drugi događaj izvan naše kontrole.
Bilo da vas nekretnina u kojoj boravite naplaćuje (ili vam je naplatila) vašu sobu, ili mi olakšavamo plaćanje cijene sobe, slažete se i potvrđujete da je vlasnik nekretnine u svakom trenutku odgovoran za naplatu, zadržavanje, doznaku i plaćanje važećih poreza na ukupan iznos cijene sobe nadležnim poreskim vlastima. BalkanBeds nije odgovoran ili odgovoran za doznake, naplatu, zadržavanje ili plaćanje odgovarajućih poreza na cenu sobe nadležnim poreskim vlastima.

13. Prava intelektualne svojine

Osim ako nije drugačije naznačeno, softver potreban za naše usluge ili dostupan na ili korištenjem naše web stranice i prava intelektualnog vlasništva (uključujući autorska prava) sadržaja i informacija te materijala na našoj web stranici vlasništvo su Balkan Beds Ltd., njegovih dobavljača ili provajderi.
BalkanBeds isključivo zadržava vlasništvo nad svim pravima, vlasništvom i interesom i (sva prava intelektualne svojine) (izgled i dojam (uključujući infrastrukturu)) web stranice na kojoj je usluga dostupna (uključujući recenzije gostiju i prevedeni sadržaj) i nemate pravo kopirati, grebati (hiper/duboku) vezu do, objavljivati, promovirati, plasirati na tržište, integrirati, koristiti, kombinirati ili na neki drugi način koristiti sadržaj (uključujući i njegove prevode i recenzije gostiju) ili naš brend bez našeg izričito pismeno odobrenje. U mjeri u kojoj biste (u cijelosti ili djelomično) koristili ili kombinirali naš (prevedeni) sadržaj (uključujući recenzije gostiju) ili biste na drugi način posjedovali prava intelektualnog vlasništva na web stranici ili bilo koji (prevedeni) sadržaj ili recenzije gostiju, ovim dodjeljujete, prenosite i postavio sva takva prava intelektualne svojine na BalkanBeds. Svaka nezakonita upotreba ili bilo koja od gore navedenih radnji ili ponašanja predstavljat će materijalno kršenje naših prava intelektualnog vlasništva (uključujući autorska prava i pravo na bazu podataka).

14. Ograničenje odgovornosti

Balkan Beds Ltd. i ukupna odgovornost klijenta u vezi s ovim Ugovorom ograničena je na ukupne naknade koje se plaćaju Balkan Beds Ltd. za Usluge pružene prema ovom ugovoru. Balkan Beds Ltd. ni u kojem slučaju neće biti odgovoran za bilo kakvu posebnu, indirektnu, posljedičnu ili slučajnu štetu, ma kako uzrokovanu i za bilo koju teoriju odgovornosti koja proizlazi na bilo koji način iz ovog ugovora ili usluga.
Domaćini se savjetuju da osiguraju da imaju potrebne police osiguranja (uključujući, ali ne ograničavajući se na osiguranje stanodavca, zgrade, kuće i sadržaja) kod svog željenog pružatelja osiguranja, kako bi zaštitili tu ličnu imovinu koja se oglašava na BalkanBeds -u od bilo kakvih posebnih, neizravne, posljedične ili slučajne štete nastale kao posljedica korištenja BalkanBeds platforme i njenih povezanih usluga.

15. razni

U mjeri u kojoj to dopušta zakon, ovi uvjeti i odredbe i pružanje naših usluga bit će uređeni i tumačeni u skladu sa zakonom, a svi sporovi koji proizlaze iz ovih općih uvjeta i naših usluga podnose se isključivo nadležnim sudovima u naša zemlja.
Originalna verzija ovih odredbi i odredbi na engleskom jeziku možda je prevedena na druge jezike. Prevedena verzija je samo ljubaznost i uredski prijevod i ne možete izvesti nikakva prava iz prevedene verzije. U slučaju spora o sadržaju ili tumačenju ovih odredbi i uvjeta ili nedosljednosti ili neslaganja između verzije engleskog jezika u Velikoj Britaniji i bilo koje druge jezičke verzije ovih odredbi i odredbi, primjenjivat će se verzija u engleskom jeziku u mjeri u kojoj to dopušta zakon, prevladati i biti konačan. Engleska verzija na engleskom jeziku dostupna je na našoj web stranici (odabirom engleskog jezika) ili će vam biti poslana na vaš pisani zahtjev.
Ako bilo koja odredba ovih odredbi i uslova postane ili postane nevažeća, neprovediva ili neobavezujuća, ostat ćete vezani svim ostalim odredbama ovih odredbi. U tom slučaju, takva nevažeća odredba ipak će se provoditi u najvećoj mjeri dopuštenoj važećim zakonom, a vi ćete se barem složiti da prihvatite sličan učinak kao nevažeća, neprovediva ili neobavezujuća odredba, s obzirom na sadržaj i svrhu ovih uvjeta i uslovi.

16. O BalkanBeds -u i našim povezanim partnerima za podršku

Platformu za online rezervaciju smještaja pruža Balkan Beds Ltd. privatno društvo s ograničenom odgovornošću, osnovano prema zakonima Ujedinjenog Kraljevstva sa administrativnim uredima koji se nalaze na:

128 gradska cesta
London, EC1V 2NX
Ujedinjeno kraljevstvo

BalkanBeds podržavaju različiti povezani partneri za podršku („partneri za podršku“) na međunarodnom nivou. Partneri za podršku pružaju samo internu pomoćnu ulogu iu korist balkanskih kreveta. Određeni partneri za podršku pružaju ograničene usluge podrške brizi o korisnicima (samo putem telefona). Partneri za podršku nemaju web stranice (i ni na koji način ne kontroliraju, ne upravljaju, održavaju niti ugošćuju web stranicu). Partneri za podršku nemaju nikakva ovlaštenja niti ovlaštenja za pružanje usluge, predstavljanje BalkanBeds -a ili sklapanje bilo kakvog ugovora u ime, za ili u ime BalkanBeds -a. Nemate (pravni ili ugovorni) odnos sa partnerima za podršku. Partneri za podršku ne rade i nisu ovlašteni da djeluju kao bilo koji oblik procesa ili agent za pružanje usluga BalkanBeds -a. BalkanBeds ne prihvata niti pretpostavlja bilo kakvo prebivalište na bilo kom mestu, lokaciji ili kancelariji u svetu (takođe ne u kancelariji svojih kompanija za podršku), osim u sedištu.